DI 30032016
Amsal 13:7 NKJV
There is one who makes himself rich, yet has nothing; And one who makes himself poor, yet has great riches.
Ada orang yang membuat dirinya kaya, namun tidak punya apa-apa, dan yang lain membuat dirinya miskin, namun punya kekayaan yang besar.
Bbrpa terjemahan agak berbeda mengartikan ayat ini, ada baiknya kita memahami semuanya.
Pengertian yg pertama, ada org yg tdk punya apa-apa namun berpura-pura kaya, mgkin krna gengsi, ingin dihargai, atau menyesuaikan diri dg lingkungan kerja dan pergaulan shga membeli semua yg ‘branded’ atau barang mahal dg kartu kredit atau berhutang, pdhal gajinya tdk cukup utk itu, akibatnya terlibat hutang besar dan dikejar-kejar penagih hutang dr bank. Di sisi lain, ada org yg sangat kaya tp berpura-pura miskin, hidup sederhana, secara penampilan luar mgkin tdk ada yg menduga bahwa dia org yg kaya. Pny kerendahan hati, tdk pamer dan tdk menghina org yg miskin.
Pengertian kedua, ada org miskin yg membuat dirinya kaya, artinya dia sdg berjuang keluar dr kemiskinannya dg bekerja keras tahun demi tahun, ada yg sukses keluar dr kemiskinannya, tp ada jg yg gagal, Di sisi lain, ada org yg sangat kaya tp membuat dirinya miskin, hidup foya-foya, tdk lagi bekerja sungguh-sungguh, berpikir bhw sepanjang hidupnya pasti akan terus kaya. Hingga suatu saat terjd goncangan dan dia jatuh masuk dlm kemiskinan, org kepercayaannya berkhianat, atau sebab lainnya.
Kedua pengertian ini biarlah jd peringatan utk kita, kalau memang blm menjd kaya, hiduplah dg seberapa harta yg Tuhan percayakan utk kita kelola dan nikmati, jgn ikuti arus konsumtif pdhal pemasukan tdk memadai. Jgn krna gengsi malah terlibat hutang besar dan tdk sanggup membayarnya. Kalau kita kaya, jgn pamer, pakailah kekayaan yg ada dg benar, jgn merasa aman krna pny harta banyak, harta bs ‘datang dan pergi’ tiba-tiba, jgnlah hati kita terpaut atau melekat pd harta, tp biarlah kita menaruh percaya tetap pd Tuhan
