DI 11032015
Mazmur 90:1 NKJV
Lord, You have been our dwelling place in all generations.
Tuhan, Kau telah menjadi tempat kediaman kami di segala generasi.
Mazmur 90:1 NLT
Lord, through all the generations You have been our home!
Tuhan, melewati semua generasi Kau telah menjadi rumah kami!
Doa Musa diawali dg sebuah kalimat bhw Tuhan itu ‘home’ bagi bangsa Israel dr generasi ke generasi. Perlu dipahami sejak Yakub dan keluarganya menetap di Mesir hingga generasi Musa hidup, mereka blm masuk tanah perjanjian. Setelah keluar dr Mesir, mereka berpindah-pindah tempat.
Kata tempat kediaman selain diterjemahkan sbg ‘home’ jg digunakan kata ‘habitat’, ketiga kata ini punya makna penting:
Tuhan sbg tempat kediaman, tempat yg bisa didiami, dijadikan milik, mengandung makna bhw Tuhan menjd pribadi yg saling memiliki dg kita, Tuhan memiliki kita sbg umat-Nya dan kita memiliki Dia sbg Tuhan. Di dlm Dia kita beraktivitas, jg menetap artinya kita ada ‘di dalam’ Tuhan spt kita ada dlm sebuah rumah.
Tuhan sbg ‘home’ kita, home punya arti tempat asal kita yg nyaman dan hangat dlm suasananya. Ketika kita ada dlm Tuhan, kita sadar kita berasal dr Tuhan dan akan tinggal bersama dg Dia pd kekekalan. Di dlm Dia kita rasakan hangatnya kasih Bapa, tdk ada kebekuan dan kesunyian.
Tuhan sbg ‘habitat’, habitat itu lingkungan yg di dlmnya tersedia semua yg diperlukan bagi sebuah kehidupan. Yg kita perlukan ada di dlm Dia, di luar Dia maka kita tak dpt bertahan hidup. Spt ikan air tawar tak bs hidup di air laut, kita jg akan binasa jika hidup tanpa Tuhan.
Musa memahami arti pentingnya kehadiran Tuhan di setiap generasi bangsa Israel, kita jg hrs paham, generasi tua, anak lalu cucu, semua hrs hidup bergaul dg Tuhan. Dia memelihara hidup kita dan keturunan kita, suatu saat nanti kita akan berdiam bersama dg Tuhan di surga dlm kekekalan, bagian kita jgn pernah hidup di luar dan tanpa Tuhan. Jgn keluar dr habitat surgawi yg Tuhan atur bagi kita.
