DI 07032023
Efesus 5:9
karena terang hanya berbuahkan kebaikan dan keadilan dan kebenaran,
Ephesians 5:9 KJV
(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth)
Ada perbedaan terjemahan dari Alkitab LAI TB mengenai ayat ini yg seharusnya bukan terang tapi buah Roh, ini jelas akan membawa kita pd pemahaman yg agak berbeda arahnya.
Sebagai informasi, LAI telah merilis Terjemahan Baru 2 utk Alkitab Indonesia bulan Febuari 2023 lalu dan sudah bs dibeli secara umum, yg paling diutamakan adalah pergantian kata-kata sesuai perkembangan bahasa zaman kini. Kembali ke pembahasan, buah Roh itu ada di dalam segala kebaikan, keadilan dan kebenaran, artinya bhw org yg dlm hidupnya memiliki buah Roh terlihat dr apakah hidupnya penuh dgn kebaikan, yang diperbuat selalu berdampak baik bagi org lain, kemudian apakah dlm hidupnya selalu berlaku adil, tdk merampas hak org lain dan memberi sesuai dgn apa yg selayaknya org lain terima dr perbuatannya. Keadilan memang kadang dapat terlihat kejam, ketika sanksi dan hukuman harus tetap diberikan, tapi itulah keadilan, justru kalau terlalu toleran dgn dosa dan kesalahan, dampak utk masa depannya jadi kurang baik. Kemudian apakah dlm hidupnya penuh dengan kebenaran, perbuatan, sikap dan perkataan apakah sesuai dgn kebenaran yg sumbernya adalah dr firman Tuhan, apakah kita org yg cinta pd sesuatu yang benar, atau justru mencintai kepalsuan? Tiga hal ini yg hrs terlihat dr keseharian hidup kita.
Buah dr sebuah pohon menandakan bhw dalam pohon itu terjd sebuah proses siklus kehidupan yang seharusnya, ketika tiba musimnya berbuah maka buahnya akan muncul dr ranting daunnya. Ada saat dlm hidup kita setelah sekian lamanya hidup dalam Tuhan sbg seorg Kristen, harusnya sudah menunjukkan adanya buah Roh di dalam hidup kita. Tapi sayangnya, tiap org berbeda dlm proses ‘berbuahnya’, ada yg cepat dan ada yang lambat. Ada org Kristen yg blm lama bertobat tp sdh ‘berbuah’ dlm hidupnya, tapi sebaliknya, ada org Kristen yg sudah puluhan tahun tp hidupnya blm bnyk berubah dr sebelum bertobat. Hal ini tergantung dr pribadi masing-masing dan level kedewasaan rohani yang dimilikinya. Kembali ke level kasih pd Tuhan, kalau pudar, biasanya akan lama utk berbuahnya. Itulah kenapa sering kita diingatkan utk kembali pd kasih yg awal, supaya hidup kita bs diproses Tuhan dan menghasilkan banyak hal positif sesuai dengan tujuan Tuhan. Coba periksa hidup kita, apakah buah Roh sdh terlihat atau belum? Kalau ada hambatan shga belum terlihat, minta Tuhan tunjukkan dan harus rela utk diproses Tuhan lebih lagi, karena kalau kita sbg ‘rabting’ yg tdk berbuah, nasib kita akan berakhir tragis.
Tetap dekat dgn Tuhan dan jalani proses yang memang hrs kita lewati, sabar dan jangan lari dr Tuhan, lihatlah nanti hasilnya akan sangat baik bagi kehidupan kita dan bermanfaat bagi orang banyak.
